|
COMPÉTENCE
DISCIPLINAIRE
Lire et
apprécier des textes variés
| Critères
évalués |
Procédure |
"je....."
L'élève écrit ce qu'il compte "agir"
par rapport à l'élément de la procédure
proposée |
Critère
2 Interprétation fondée d'un texte |
- Indiquer
le thème.
- Informer
sur le point de vue de l'auteur.
- Indiquer
des faits et événements, des attitudes, conceptions
et vision des choses d'un personnage
- Partager
ses découvertes.
|
|
Critère
3 Justification pertinente des réactions à un ou à
plusieurs textes |
- Indiquer
des exemples
- Choisir un
extrait significatif
|
|
Échelons pour porter un jugement sur la
compétence Lire et apprécier des textes variés
| Critères |
Niveau
1 |
Niveau
2 |
Niveau
3 |
Niveau
4 |
état
de la compétence |
| 2-
Interprétation fondée d'un texte |
L'élève
retrouve des éléments du contexte dans un roman |
L'élève,
à partir de certains éléments sélectionnés,
devine le thème |
L'élève
décrit le point de vue de l'auteur à partir d'éléments
pertinents et variés. |
L'élève
schématise les grandes idées communes sur la liberté
[concepts] qui pourraient s'actualiser dans d'autres romans |
|
| 3-
Justifications pertinentes à un ou plusieurs textes |
L'élève
énonce des informations |
L'élève
fournit des exemples |
L'élève
choisit un extrait approprié à sa conception du point
de vue de l'auteur |
L'élève
schématise des notions ou des concepts textuels ou/et linguistiques
qui pourraient s'actualiser dans d'autres textes et contextes. |
REPÈRES CULTURELS
Le
roman policier et le féminisme
- Rêves
de femmes. Une enfance au harem, de Fatima Mernissi (très
intéressant: situation de la femme au Maroc dans les années
50)
- Marie Laflamme
de Chrystine Brouillet (Dans le temps de la Nouvelle-France, une
sage-femme condamnée au bûcher)
- La maison
aux esprits d'Isabelle Allende (l'histoire de 4 générations
de femmes pendant le coup d'état au Chili)
- Les femmes
et la guerre de Madeleine Gagnon extrait
|
Romans
sur le thème du racisme
- Le canard
de bois de Louis Caron (1837 : combat des canadiens français
sous régime anglais)
- Le figuier
enchanté, de Marco Micone (un jeune italien qui arrive
à Montréal et qui sera confronté à
la barrière de la langue et de la culture)
- Rire
contre le racisme BD
|
- Romans sur
le thème de la colonisation
- La décolonisation
- des titres tirés d'une
liste de romans historiques
- Antiracisme
de Isaac Asimov dans Moi
Asimov une autobiographie thématique et description
de son oeuvre de science-fiction Némésis
- BUISSON,
L'Algérie où la mort des autres
- DELVAL, Le
Train d'El Kantara (Algérie)
- ECHWENSE,
La Danseuse d'ivoire (Afrique noire)
- FERAOUN,
Le Fils du pauvre
- FERDI, Un
enfant dans la guerre
- MAMMORY,
L'opium et le Bâton (Algérie)
- NOZIERE,
Un été algérien
- OYONO, Une
vie de boy
- SCHOENDORFFER,
La 327ème section (Indochine)
- SCHOENDORFFER,
Le Crabe-tambour
- TOUATI, Et
puis je suis parti d'Oran
- CAMUS, Les
deux mondes
- ELLIS, Toi,
l'Indien de la cité
- GARY, Chien
blanc
- GLASS, Je
m'appelle Tigre
- GRIFFIN,
Dans la peau d'un noir
- KERR, La
nuit du concert(SIDA)
- MYERS, Harlem
blues (drogue)
- TAYLOR, Tonnerre,
entends mon cri
- TAYLOR, Restons
unis (T1/T2)
- WRIGHT, Black
boy
|
Ressources
POUR
ANALYSER LE POINT DE VUE DE L'AUTEUR
Narration
Qui
parle ? Et de quelle façon ? On distingue plusieurs
niveaux de parole :
- l'écrivain ou l'auteur qui écrit le livre ;
- le narrateur qui raconte l'histoire, et qui peut être distinct
de l'auteur ;
- le personnage, qui est un acteur de l'histoire, et qui peut être
le narrateur principal .
Comment
l'auteur présente-t-il son point de vue? À travers
un récit autobiographique ou une fiction? |
Thèmes
Quels
sont les thèmes abordés ? Observez les champs
lexicaux. |
Personnages
Qui
sont les personnages principaux et secondaires ?
Comment
sont-ils décrits ? Quel portrait est-il fait d'eux ? Quel
est leur comportement respectif ? Quels sont leurs sentiments ?
Ont-ils une fonction symbolique ? Représentent-ils un type
social ? |
Le
temps et l'espace
Où
se déroule l'action et à quelle époque? |
Figures
de style - registre de langue
Quel
ton l'auteur utilise-t-il? ( comique, pathétique,
tragique, héroïque, épique, etc.)
Quel registre de langue est utilisé par l'auteur?
( courant, familier ou vulgaire, soutenu ou littéraire)
L'auteur utilise-t-il de nombreuses figures de style?
Mentionnez-les si vous pouvez et en dégager un sens dans
l'étude de votre texte. |
|